Également disponible en Español, English, Deutsch et Italiano.

Le Titulaire vous informe de sa politique de confidentialité concernant le traitement et la protection des données à caractère personnel des utilisateurs susceptibles d'être recueillies lors de la navigation sur le Site Web : https://christianduarte.com

À cet égard, le Titulaire garantit le respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles, telle qu'elle résulte de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y de Garantía de Derechos Digitales (LOPD GDD) (loi organique espagnole relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques). Il respecte également le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques (RGPD).

L'utilisation du Site Web implique l'acceptation de la présente politique de confidentialité.

Identité du responsable du traitement

• Responsable du traitement : Christian Fernando Duarte Varela.
• NIF : 51197308K
• Adresse : Calle Mediterráneo, 8 - P3 5ºA, 28922, Alcorcón, Madrid - Espagne.
• Adresse électronique : hola@christianduarte.com
• Site Web : https://christianduarte.com

Principes appliqués au traitement des données

Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, le Titulaire applique les principes suivants, conformes aux exigences du Règlement général sur la protection des données :

• Principe de licéité, de loyauté et de transparence : le Titulaire recueillera toujours le consentement au traitement des données personnelles, lequel peut porter sur une ou plusieurs finalités déterminées dont l'Utilisateur sera informé au préalable en toute transparence.
• Principe de minimisation des données : le Titulaire ne demandera que les données strictement nécessaires à la ou aux finalités pour lesquelles elles sont recueillies.
• Principe de limitation de la durée de conservation : le Titulaire conservera les données personnelles recueillies pendant la durée strictement nécessaire à la ou aux finalités du traitement et informera l'Utilisateur de la durée de conservation applicable selon la finalité. Dans le cas des abonnements, le Titulaire révise périodiquement ses listes et supprime les enregistrements restés inactifs pendant une durée considérable.
• Principe d'intégrité et de confidentialité : les données personnelles recueillies sont traitées de manière à garantir leur sécurité, leur confidentialité et leur intégrité. Le Titulaire prend les précautions nécessaires pour empêcher l'accès non autorisé de tiers aux données de ses utilisateurs ou l'utilisation abusive de celles-ci.

Collecte des données personnelles

La navigation sur le Site Web ne nécessite la communication d'aucune donnée personnelle.

Les cas dans lesquels vous communiquez effectivement vos données personnelles sont les suivants :

• Lorsque vous prenez contact au moyen des formulaires de contact ou que vous envoyez un courrier électronique.
• Lorsque vous publiez un commentaire sur un article ou sur une page.
• Lorsque vous vous abonnez volontairement aux lettres d'information ou que vous demandez le téléchargement des contenus gratuits proposés sur le Site Web ou dans les livres du Titulaire, en indiquant votre nom et votre adresse électronique.

Droits

Le Titulaire vous informe que vous disposez, sur vos données personnelles, des droits suivants :

• Droit d'accès aux données conservées.
• Droit de rectification ou d'effacement.
• Droit à la limitation du traitement.
• Droit d'opposition au traitement.
• Droit à la portabilité des données, c'est-à-dire recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou demander qu'elles soient transmises directement à un autre responsable du traitement lorsque cela est techniquement possible.
• Droit de retirer votre consentement à tout moment, sans que ce retrait porte atteinte à la licéité du traitement effectué avant celui-ci.

L'exercice de ces droits est personnel et doit donc être effectué directement par la personne concernée, au moyen d'une demande adressée au Titulaire. Tout client, abonné ou collaborateur ayant communiqué ses données à un moment donné peut s'adresser au Titulaire pour obtenir des informations sur les données conservées et sur la manière dont elles ont été obtenues, en demander la rectification, s'opposer au traitement, en limiter l'utilisation ou en demander l'effacement.

Pour exercer vos droits, il suffit d'adresser votre demande à l'adresse électronique hola@christianduarte.com, en précisant celui que vous souhaitez exercer. En cas de doute raisonnable sur l'identité de l'auteur de la demande, le Titulaire pourra solliciter les informations supplémentaires nécessaires pour la confirmer, et à cette seule fin.

L'exercice de ces droits ne porte sur aucune donnée que le Titulaire est tenu de conserver à des fins administratives, légales ou de sécurité.

Vous disposez du droit à un recours juridictionnel effectif et du droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle, en l'occurrence l'Agencia Española de Protección de Datos (l'Agence espagnole de protection des données), si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant constitue une violation du Règlement.

Finalité du traitement des données personnelles

Lorsque vous vous connectez au Site Web pour envoyer un courrier électronique au Titulaire, que vous publiez un commentaire sur un article ou une page, ou que vous vous abonnez à sa lettre d'information, vous communiquez des informations à caractère personnel dont le Titulaire est le responsable du traitement. Ces informations peuvent comprendre des données telles que votre adresse IP, vos nom et prénom, votre adresse postale, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et d'autres données. En communiquant ces informations, vous consentez à ce qu'elles soient collectées, utilisées, gérées et conservées dans les conditions décrites par la présente politique.

Les données personnelles et la finalité du traitement effectué par le Titulaire varient selon le mode de collecte des informations :

• Formulaires de contact : le Titulaire demande des données personnelles pouvant comprendre les nom et prénom, l'adresse électronique, le numéro de téléphone et l'adresse d'un site web, afin de répondre aux demandes des Utilisateurs. Le Titulaire utilise par exemple ces données pour répondre aux messages, questions, réclamations, commentaires ou préoccupations portant sur les informations figurant sur le Site Web, sur le traitement des données personnelles ou sur les textes légaux, ainsi qu'à toute autre demande de l'Utilisateur.
• Formulaires de commentaires : le Titulaire demande des données personnelles pouvant comprendre les nom et prénom, l'adresse électronique et l'adresse d'un site web, afin de répondre aux commentaires des Utilisateurs.
• Formulaires d'abonnement aux contenus : le Titulaire demande le nom et l'adresse électronique afin de gérer la liste d'abonnés, de remettre les contenus demandés et d'envoyer des lettres d'information ainsi que des informations sur ses publications.

Finalité et base juridique des abonnements. Les données communiquées lors de l'abonnement sont traitées pour vous adresser le contenu demandé et pour vous envoyer des communications relatives aux publications du Titulaire. La base juridique est votre consentement, recueilli de manière expresse au moyen d'une case à cocher non précochée. Ce consentement peut être retiré à tout moment, sans avoir à le justifier, au moyen du lien de désabonnement figurant dans chaque communication ou en écrivant à hola@christianduarte.com. Le retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement effectué antérieurement. Le Titulaire conserve la trace de la date et du texte précis accepté par chaque abonné.

Le Titulaire traite également des données personnelles à d'autres fins :

• Pour assurer le respect des conditions prévues par la loi applicable.
• Pour soutenir et améliorer les services proposés par ce Site Web.
• Pour gérer les réseaux sociaux. Le Titulaire est présent sur les réseaux sociaux. Si vous devenez abonné des comptes du Titulaire sur les réseaux sociaux, le traitement des données personnelles sera régi par la présente section ainsi que par les conditions d'utilisation, les politiques de confidentialité et les règles d'accès du réseau social concerné dans chaque cas, que vous avez préalablement acceptées. Le Titulaire traitera vos données personnelles afin d'administrer correctement sa présence sur le réseau social et de vous informer de ses activités, ainsi qu'à toute autre fin autorisée par les règles des réseaux sociaux. Le Titulaire n'utilisera en aucun cas les profils de ses abonnés sur les réseaux sociaux pour envoyer de la publicité de manière individuelle.

Sécurité des données personnelles

Pour protéger vos données personnelles, le Titulaire prend toutes les précautions raisonnables et suit les meilleures pratiques du secteur afin d'éviter leur perte, leur utilisation abusive, un accès indu, une divulgation, une altération ou une destruction.

Le Site Web est hébergé par Hostinger, qui agit en qualité de sous-traitant et applique les mesures de sécurité nécessaires. Vous pouvez consulter sa politique de confidentialité pour obtenir davantage d'informations.

Le Titulaire informe l'Utilisateur que ses données personnelles ne seront pas communiquées à des organisations tierces, sauf si cette communication est fondée sur une obligation légale ou si la fourniture d'un service suppose l'existence d'une relation contractuelle avec un sous-traitant.

Des collaborations avec d'autres professionnels peuvent être mises en place dans certains cas. Le consentement de l'Utilisateur sera alors requis, après information sur l'identité du collaborateur et sur la finalité de la collaboration, et toujours dans le respect des normes de sécurité les plus strictes.

Contenu provenant d'autres sites web

Les pages de ce Site Web peuvent comporter du contenu intégré, par exemple des vidéos, des images ou des articles. Le contenu intégré provenant d'autres sites web se comporte exactement comme si vous aviez visité cet autre site.

Ces sites web peuvent collecter des données vous concernant, utiliser des cookies, intégrer un code de suivi supplémentaire de tiers et surveiller votre interaction au moyen de ce code.

Politique de cookies

Pour fonctionner correctement, ce Site Web doit utiliser des cookies, qui sont des informations stockées dans votre navigateur web. Vous pouvez en consulter le détail dans la Politique de cookies.

Base légale du traitement des données

La base légale du traitement de vos données est le consentement de la personne concernée.

Catégories de données personnelles

Les catégories de données personnelles traitées par le Titulaire sont les suivantes : d'une part, les données d'identification et de contact, telles que le prénom, le nom et l'adresse électronique, et, d'autre part, les données issues de l'utilisation du Site Web et des communications, telles que l'adresse IP, la localisation approximative par pays et par ville, un identifiant interne de contact et les informations relatives à la remise, à l'ouverture et à l'interaction avec les courriers envoyés. Aucune catégorie particulière de données faisant l'objet d'une protection spécifique n'est traitée.

Conservation des données personnelles

Les données personnelles communiquées au Titulaire sont conservées jusqu'à ce que vous en demandiez l'effacement. Dans le cas des abonnements, le Titulaire révise périodiquement ses listes et supprime les enregistrements restés inactifs pendant une durée considérable.

Navigation sur le Web

La navigation sur le Site Web peut donner lieu à la collecte de données qui, à elles seules, ne permettent pas de vous identifier et qui peuvent comprendre l'adresse IP, la géolocalisation, un relevé de la manière dont les services et les sites sont utilisés ainsi que des habitudes de navigation.

Le Titulaire utilise les informations obtenues pour établir des statistiques, analyser des tendances, administrer le site, étudier les parcours de navigation et recueillir des informations démographiques.

Le Titulaire n'est pas responsable du traitement des données personnelles effectué par les sites web auxquels vous pouvez accéder au moyen des différents liens présents sur le Site Web.

Exactitude et véracité des données personnelles

Vous vous engagez à ce que les données communiquées au Titulaire soient correctes, complètes, exactes et à jour, ainsi qu'à les tenir dûment actualisées.

En tant qu'Utilisateur du Site Web, vous êtes seul responsable de la véracité et de l'exactitude des données transmises, et vous dégagez le Titulaire de toute responsabilité à cet égard.

Acceptation et consentement

En tant qu'Utilisateur du Site Web, vous déclarez avoir été informé des conditions relatives à la protection des données à caractère personnel, et vous acceptez et consentez à leur traitement par le Titulaire dans les formes et aux fins indiquées dans la présente politique de confidentialité.

Pour contacter le Titulaire, vous abonner à une lettre d'information ou publier des commentaires sur ce Site Web, vous devez accepter la présente politique de confidentialité.

Modifications de la politique de confidentialité

Le Titulaire se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité afin de l'adapter aux évolutions législatives ou jurisprudentielles ainsi qu'aux pratiques du secteur. La présente politique reste en vigueur jusqu'à ce qu'elle soit remplacée par une autre dûment publiée.

Dernière mise à jour : 18 septembre 2026.

Marques éditoriales et responsable du traitement

Zen Books et Zen Editorial de Ciencia y Bienestar LLC sont les marques sous lesquelles le Titulaire publie et diffuse ses ouvrages, et ce sont les noms susceptibles de figurer dans les communications commerciales et dans la signature des courriers électroniques. Le responsable du traitement des données personnelles recueillies par l'intermédiaire du Site Web est le Titulaire, dont les données d'identification figurent au début de la présente politique.

Sous-traitants et transferts internationaux

Le service d'email marketing est fourni par l'intermédiaire de Wild Mail, marque de Wild Audience S.L., société établie en Espagne et distributeur officiel d'ActiveCampaign, qui agit en qualité de sous-traitant et dont l'équipe opère depuis l'Union européenne.

La plateforme s'appuie sur des sous-traitants ultérieurs qui couvrent différentes couches du service. Les données liées à votre abonnement, à savoir les données de contact, les automatisations et le contenu des campagnes, sont hébergées dans le centre de données d'ActiveCampaign, Inc. situé à Francfort (Allemagne). L'infrastructure propre de Wild Mail, qui comprend la plateforme et le relais des messages, est hébergée chez Amazon Web Services EMEA SARL (Luxembourg).

ActiveCampaign, Inc. est une société établie aux États-Unis et sa politique d'hébergement multirégional prévoit que, même lorsque le compte est hébergé dans la région européenne, les données puissent être traitées ponctuellement en dehors de l'Espace économique européen aux fins de l'assistance au client, de l'investigation des incidents de sécurité et par ses propres sous-traitants ultérieurs là où ceux-ci opèrent. Ces traitements ponctuels constituent des transferts internationaux, fondés sur la décision d'adéquation relative au cadre EU-U.S. Data Privacy Framework, auquel ActiveCampaign, Inc. a adhéré, et, à titre subsidiaire, sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

Dans le cadre de ce service, la plateforme traite le nom et l'adresse électronique de l'abonné, un identifiant interne de contact, son adresse IP, sa localisation approximative par pays et par ville, les champs supplémentaires que l'abonné a lui-même renseignés et le contenu des communications envoyées.